Dear friends! As we have previously announced, our today’s release will be devoted to the life of Kyiv-Pechersk Lavra in 1992. It was the first full-fledged year of Ukrainian independence, which was rich on events of national and local importance.
Минулого тижня ми анонсували, що цей випуск буде присвячено життю Києво-Печерської лаври у 1992 р. Перший повний рік української незалежності був багатим на події – як загальнодержавного, так і місцевого значення.
Дорогі друзі! Сьогодні у рубриці «Духовна культура» пропонуємо до вашої уваги срібну золочену «трапезу» – верхню пластину оправи головного жертовника Великої соборної церкви Києво-Печерської лаври (КПЛ-М-1160).
9 вересня Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» відвідали Надзвичайний і Повноважний Посол Італії в Україні пан П’єр Франческо Дзадзо та директор Італійського інституту культури в Україні пан Едоардо Крізафуллі.
Dear friends! We continue acquainting you with the artworks in the Church of Sts. Anthony and Theodosius of Pechersk in Kyiv-Pechersk Lavra. Today’s release of our “Artistic Heritage” column is dedicated to the altar painting “Transfer of the body of Christ to the tomb” created by artist Heorhii Popov and located in the Church of Sts. Anthony and Theodosius of Pechersk (Refectory).
Продовжуємо публікацію діаруша святителя Димитрія
Дорогі друзі! Сьогодні у рубриці «Мистецька спадщина» ми продовжуємо знайомити вас із розписами церкви Прпп. Антонія і Феодосія Печерських (Трапезної).
Laundry at the Lavra’s Inn. Did you know that Kyiv-Pechersk monastery had its own laundry? Yes, it was part of the Lavra’s inn and its maintenance costed 5,000 rubles, as of 1880.
Engravings with the plans of Lavra Caves. Do you know anything about the engravings with the plans of Lavra Caves? They were created at the end of the 18th century and there were two of them. The first was made in 1780 (ill. 1), the second – in 1784 (ill. 2).
Чи відомо вам, що утримання власної пральні при лаврській Странноприїмниці станом на 1880 р. коштувало Києво-Печерському монастирю близько 5000 рублів?
