Сьогодні до вашої уваги – видання унікального напрестольного Євангелія, яке було надруковане у Києво-Печерській лаврі у 1707 році в часи гетьманства Івана Мазепи.

ЄВАНГЕЛІЯ АПРАКОСА. Представлене Євангеліє великого формату «in folio» (в аркуш)  - вважається одним з найрозкішніших видань лаврської друкарні за всі 300 років її діяльності. Це було перше й єдине серед кириличних стародруків видання Євангелія Апракоса. В перекладі з грецької мови «апракос» означає тижневий. В книзі священні тексти розміщені не традиційно, як у Четвероєвангеліях або Євангеліях Тетр – від євангелістів Матфея, Марка, Луки та Іоанна, а послідовно на кожен день церковного року від Великодня до Великодня.

У передмові до читача зазначено, що книгу було видано за дорученням «… благородного військ запорозьких вождя, обох сторін Дніпра гетьмана Івана Мазепи…». Отримавши в дарунок від грецького архімандрита давнє рукописне Євангеліє з Афону, Іван Степанович передав книгу для друку та подальшого поширення у Києво-Печерську лавру.

Видане у 1707 році Євангеліє стало справжнім шедевром українського книгодрукування. Форту (титул) та гравюру в техніці мідериту виконував один з найкращих українських граверів європейського вишколу Данило Галяховський.

Над виданням працювали високопрофесійні майстри друкарської справи, свідченням чого є кожна сторінка книги з друком у дві фарби з вишуканими заставками, вибагливими ініціалами, орнаментальними рамками та спеціально підібраним шрифтом.

Мідну золочену з накладним срібним карбованим візерунком та фініфтевими медальйонами оправу виготовив у 1770-ті роки видатний майстер срібних справ Олексій Іщенко. Нещодавно її було відреставровано художником-реставратором Заповідника Віталієм Курловим.

Цей унікальний рідкісний експонат із зібрання заповідника можна побачити на спільному виставковому проєкті із Скарбниця Національного музею історії України на виставці «Європейська Україна. Доба Мазепи»

Матеріал підготовлено відділом науково-фондової роботи Заповідника.