Цього тижня представляємо добірку поштівок 1970-х рр. із зображеннями архітектурних пам’яток Києво-Печерського заповідника.

Ми вже оповідали про листівки 1960-х рр. (див.: випуск №41) і звертали увагу на те, що такі набори були наймасовішою тогочасною поліграфічною продукцією, присвяченою Києво-Печерській лаврі та її пам’яткам. Це ж саме можна сказати й про 1970-ті рр. Так, наклад комплектів поштівок у середньому коливався від 200 до 500 тис. примірників. Крім видань, безпосередньо присвячених Києво-Печерському заповіднику, фотографії з пам’ятками Києво-Печерської лаври містилися в загальних «київських» наборах. Утім, тут бачимо переважно лише загальні види – найчастіше, зроблені або з-за Дніпра, або з гелікоптеру.

На відміну від чорно-білих фотографій минулого десятиліття, більшість листівок 1970-х років – кольорові, хоча й не кращої якості. Крім характерних для всіх тиражованих «лаврських» світлин загальних краєвидів верхньої та нижньої територій та зображень екстер’єрів окремих пам’яток (саме їх від початку ХХ ст. найчастіше пропонували «на згадку про Києво-Печерську лавру» відвідувачам), відтепер на поштівках відтворювали й окремі архітектурні деталі споруд, фотографи експериментували з оригінальними ракурсами. Ще однією характерною рисою стала поява листівок із зображеннями печерних коридорів та підземних церков у супроводі абсолютно нейтральних підписів до них. Взагалі, у текстах на листівках 1970-х рр., на відміну від попереднього десятиліття, відсутні ідеологічні штампи й пропагандистська риторика. Вперше з дореволюційних часів відчувається, що основна мета цієї продукції – задовольнити запити споживача. Поряд з уже звичними підписами українською, російською й англійською на листівках з’являються їхні переклади на німецьку і французьку – ще одне свідчення зростання популярності Києво-Печерського заповідника.

У наступному випуску проєкту «На згадку про Києво-Печерську лавру» ви дізнаєтесь про ілюстровані буклети 1970-х рр., що оповідали про Києво-Печерський державний історико-культурний заповідник та його пам’ятки.

Підписи до ілюстрацій:

1. Обкладинка набору листівок 1978 р.

2. Вид Успенського собору і Трапезної церкви з Великої лаврської дзвіниці. Фото з обкладинки набору листівок 1978 р.

3. Уціліла частина Успенського собору. XI–XVIII ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

4. Микільська церква Больничного монастиря. XVII ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

5. Трапезна церква. ХІХ ст. Фото Є. Дерлеменка.

6. Церква Спаса на Берестові. ХІІ–ХІХ ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

7. Вид на Дальні печери. Аннозачатіївська церква. XVII–ХІХ ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

8. Хрестовоздвиженська церква на Ближніх печерах. Початок XVIII ст. Фото Є. Дерлеменка

9. Ковнірівська дзвіниця на Дальніх печерах. XVIII ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

10. Інтер’єр Варлаамівської церкви у Ближніх печерах. XVII ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

11. Ближні печери. Коридор з похованнями ХІ–ХІІ ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

12. Сходи до парку між Ближніми і Дальніми печерами. Фото Ю. Орлова та В. Чуприніна

13. Церква Різдва Богородиці XVII ст. Фото Б. Кочерова та Р. Беніамінсона

14. Вхід у Державний музей книги і книгодрукування УРСР. Фото С. Ніколенка

15. Оборонна вежа Кущника. XVII ст. Фото В. Чуприніна та А. Фрідлянда

16. Київ. Києво-Печерський державний історико-культурний заповідник. 1979 р. Фото Б. Логінова, А. Маркєлова.