Happy New Year and Merry Christmas!
Merry Christmas and Warm Wishes for a Happy, Peaceful and Prosperous New Year!
The Staff of the National Kyiv-Pechersk
Historical and Cultural Preserve
С Новым 2016 годом и Рождеством Христовым!
Накануне светлых и радостных зимних праздников примите искренние поздравления с Новым 2016 годом и Рождеством Христовым! Желаю, чтобы Новый 2016 год стал для всех нас годом мира, согласия и творческого вдохновения на благо нашей родной Украины! Божьего Вам благословения, крепкого здоровья, семейного уюта, благополучия, осуществления самых заветных желаний!
З Новим 2016 роком та Різдвом Христовим!
Напередодні світлих і радісних зимових свят прийміть щирі вітання з Новим 2016 роком та Різдвом Христовим! Бажаю, щоб Новий 2016 став для всіх нас роком миру, злагоди та творчого натхнення на благо нашої рідної України! Божого Вам благословення, міцного здоров'я, родинного затишку, благополуччя, здійснення найзаповітніших мрій!
Cпецпогашення художнього маркованого конверта, відкриття виставки «Друковано в Святой Великой Лавре Киевопечарской» та майстер-клас з друку гравюри, присвячені до 400-річчя лаврської друкарні
25 грудня 2015 року у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику (корп. №4, «Келії соборних старців») відбулося урочисте спецпогашення художнього маркованого конверта, відкриття виставки «Друковано в Святой Великой Лавре Киевопечарской» та майстер-клас з друку гравюри, присвячених 400-річчю заснування друкарні Києво-Печерського монастиря. З вітальним словом до гостей звернулись перший заступник Міністра культури України Ліховий І.Д., Генеральний директор Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника Михайлина Л.П., в.о. директора Київської міської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Зубик О.П. та директор Центрального державного історичного архіву України Музичук О.В.
Тривають підготування до урочистого спецпогашення художнього маркованого конверта, майстер-класу та відкриття виставки «Друковано в Святой Великой Лавре Киевопечарской», присвячених 400-річчю заснування друкарні Києво-Печерського монастиря
В межах відкриття виставки пройде майстер-клас, де запрошені гості ознайомляться з тонкощами технології друку гравюри, а по завершенню самостійно надрукують її на спеціальному друкарському станку.
Visit of the Italian Experts to the Restoration Workshop of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve
On the invitation of the Director General Lyubomyr Mykhaylyna and the Head of the Research Division of Restoration and Conservation of Movable Monuments Svitlana Gaga-Sheremetieva, on November 25, 2015 Dr. Francesco Peron, the Technical Director of the restoration company Ediltecnica Global Service, and Mr. Paul Cioconea, the Director of CTS Group, which is engaged in production and supply of materials and equipment for the preservation of cultural monuments and works of art, visited the restoration workshop of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve.
Director General and the Employees of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve Took Part in the Joint Ukrainian-Italian Scientific and Technical Seminar on the Preservation and Restoration of the Historical Monuments
The second day of the Scientific and Technical Seminar “The Preservation and Restoration of the Historical Monuments: from Monumental Paintings to Historic Buildings” was held on November 24, 2015 in the National Conservation Area “Saint Sophia of Kyiv”.
Visit of the Delegation of the Italian Restorers to the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve
On November 23, 2015 in the framework of the Ukrainian-Italian Scientific and Technical Seminar on the Preservation and Restoration of the Historical Monuments: from Monumental Paintings to Historic Buildings the delegation of Italian restorers led by the organizers of the seminar represented by the Director of the Italian Trade Agency Alessandro Gerbino, visited the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve. The experts in restoration and conservation works, architects, directors of construction companies were presented among the members of the delegation.
Cпецпогашення художнього маркованого конверта та відкриття виставки «Друковано в Святой Великой Лавре Киевопечарской» (до 400-ліття лаврської друкарні)
25 грудня 2015 року о 12.00 у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику (корп. №4, «Келії соборних старців») відбудеться урочисте спецпогашення художнього маркованого конверта та відкриття виставки «Друковано в Святой Великой Лавре Киевопечарской». В експозиції будуть представлені оригінальні експонати та копійний матеріал, які допоможуть розкрити тему виникнення і розвитку лаврської друкарні, її ролі в культурному і науковому житті українських земель і впливу на інші православні країни. Виставка висвітлить місце окремих діячів Києво-Печерської лаври у діяльності типографії.
В гости к Святому Николаю: праздник пленил Заповедник
Накануне дня Святого Николая концертный зал Заповедника посетили юные артисты и благодарные слушатели праздничной программы. Концертная программа стала началом праздничного действа! Потому что дальше произошло торжественное зажжение зеленой красавицы на Соборной площади Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. Гости и артисты произнесли извечное: «Раз, два, три! Елочка, гори! », и – елка засияла огнями!
