Шановні друзі,

продовжуємо ознайомлювати вас із колекціями Заповідника, й сьогодні до вашої уваги – видання унікального напрестольного Євангелія, яке було надруковане у Києво-Печерській лаврі у 1707 році в часи гетьманства Івана Мазепи.

Напрестольні Євангелія з колекції стародруків – сакральні й високохудожні твори, які поєднують в собі найвищі досягнення тогочасного друкарського, ювелірного та графічного мистецтв свого часу. За кількістю та репрезентативністю відомих видань збірка Євангелій Заповідника – одна з найповніших та найцікавіших в Україні. Особливо шанобливе ставлення викликають видання друкарні Києво-Печерської лаври, надруковані починаючи з ХVІІ ст.

Представлене Євангеліє великого формату «in folio» має право вважатися самим розкішним виданням лаврської друкарні за всі 300 років її діяльності. Раритетність книги полягає в тому, що це було перше й єдине серед кириличних стародруків видання Євангелія Апракоса. В перекладі з грецької мови «апракос» означає тижневий. В книзі священні тексти розміщенні не традиційно, як у Четвероєвангеліях або Євангеліях Тетр – від євангелістів Матфея, Марка, Луки та Іоанна, а послідовно на кожен день церковного року від Великодня до Великодня, в порядку їх читання щодня, щотижня або щонеділі.

У передмові до читача зазначено, що книгу було видано за дорученням «… благородного військ запорозьких вождя, обох сторін Дніпра гетьмана Івана Мазепи…». Отримавши в дарунок від грецького архімандрита давнє рукописне Євангеліє з Афону, Іван Степанович Мазепа, усвідомлюючи його значення та велику цінність, передав книгу для друку та подальшого поширення у Києво-Печерську лавру.

Видане у 1707 році Євангеліє стало справжнім шедевром українського книгодрукування. Форту (титул) та гравюру в техніці мідериту виконував один з найкращих українських граверів європейського вишколу Данило Галяховський.

Над виданням працювали високопрофесійні майстри друкарської справи, свідченням чого є кожна сторінка книги з друком у дві фарби з вишуканими заставками, вибагливими ініціалами, орнаментальними рамками та спеціально підібраним шрифтом.

Мідну золочену з накладним срібним карбованим візерунком та фініфтевими медальйонами оправу виготовив у 1770-ті роки видатний майстер срібних справ Олексій Іщенко. Нещодавно її було відреставровано художником-реставратором Заповідника Віталієм Курловим, а минулого року представлено на виставці, присвяченій гетьману І. С. Мазепі.

.

Відкриваймо разом перлини музейної колекції Заповідника! А далі буде ще цікавіше….

#музейзафіліжанкоюкави, #museumcoffeebreak, #museumteabreak, #MuseumFromHome