Did you know that the employees of the All-Ukrainian Art Restoration and Reproduction Workshops, which operated on the territory of the Lavra Preserve in the 1930s, not only inspected and restored cultural heritage assets but also created copies of museum objects?
Чи відомо вам, що співробітники Всеукраїнських художньо-реставраційних та репродукційних майстерень, що функціонували на території Лаврського заповідника у 1930-х рр., не лише оглядали й реставрували об’єкти культурної спадщини, але й створювали копії музейних предметів?
Did you know that at the turn of the 18th–19th centuries, it was believed that the servants often broke dishes during the feasts in the Lavra Metropolitan's private quarters, and sometimes did not even resist the temptation to snatch something.
Чи відомо вам, що на порубіжжі XVIII–XIX ст. вважали, що прислужники під час святкових застіль в лаврських Митрополичих покоях били посуд, а інколи навіть не втримувалися від спокуси щось поцупити.
Dear Friends! We continue our photo story about the reconstruction of the Dormition Cathedral. This selection of photographs represents the latest preparations for the consecration of the Great Pechersk Church, which took place during the celebration of the ninth anniversary of Ukraine's independence on August 24, 2000.
Ми продовжуємо фотооповідь, присвячену відтворенню Успенського собору. Представлена добірка фотографій висвітлює останні приготування до освячення Великої Печерської церкви, яке, як відомо, відбулося під час відзначення дев’ятої річниці Незалежності України – 24 серпня 2000 р.
Дорогі друзі! Одночасно із фотографічними практиками Д. Борна фотографія «оселилася» спочатку на «київських контрактах», а наприкінці 50-х рр. ХІХ ст. набула постійної «домівки» у майстернях вже київських фотографів.
Романова О. О. Станиціна Г. О. Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фото негативів Наукового архіву Інституту археології НАН України) / Інститут археології НАН України; Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. – Київ, 2021. – 336 c.; 75 іл.
У 2021 р. у межах Програми Президента України «Велика реставрація» розпочалися ремонтно-реставраційні роботи на пам’ятці національного значення «Вежа Іоанна Кущника», які заплановано завершити у грудні 2022 р. (іл. 1). У відреставрованому об’єкті передбачається розмістити Музей археології Києво-Печерської лаври.
Did you know that in the autumn of 1932, Kost’ Moschenko, an employee of the All-Ukrainian Art Restoration and Reproduction Workshops, made measurements and drawings of the Refectory of the St. Nicholas Military Cathedral in Pechersk district?
