9 листопада є днем пам’яті прп. Нестора Літописця – ченця Києво-Печерського монастиря, котрий уславлений як перший історик Київської Русі. Сьогодні ж ми відзначаємо День української писемності та мови і Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва.

Did you know that Hetman Ivan Mazepa’s mother (known as Maria Magdalyna in her monastic name) for about 25 years was a hegumeness in the female Ascension Monastery, which stood on the land of Kyiv-Pechersk Lavra and was under the spiritual subordination of Pechersk Archimandrite?

Чи відомо вам, що у жіночому Вознесенському монастирі, який стояв на землі Києво-Печерської лаври і був у духовному підпорядкуванні печерського архімандрита, близько 25 років ігуменствувала мати гетьмана Івана Мазепи – в чернецтві Марія Магдалена?

Dear friends! Current release of the “Artistic Heritage” section continues the story about the artworks that beautify the interior of the Church of Sts. Antony and Theodosius of Pechersk (Refectory). Today we will talk about composition “Saturation of Five Thousand with Five Loaves” created by Hryhoriy Popov.