Дорогі друзі! У попередньому дописі рубрики «Відбитки на папері» ми розповідали про найбільш ранні світлини Йосипа Кордиша, присвячені Києво-Печерській лаврі:

(https://www.facebook.com/kplavra/posts/5724234107594650)

Сьогодні трохи спробуємо розібратися у плутанині із світлинами, зробленими на початку 1870-х рр. і довгому «житті» негативів. Значна частина дослідників схиляється до визначення дати смерті Й. Кордиша у 1896 р. саме через довготривалий випуск світлин за його негативами, аж до середини 1890-х рр. Прикладом є фото із найбільш ранньої серії знімків, присвячене Царській (нині Європейській) площі. Відбиток з цього ж негатива, але в кольоровому виконанні зберігається у Національному художньому музеї України, і його датовано 1890-ми рр. (https://www.facebook.com/namu.museum/posts/10155861364153144/)

Вперше відбиток з негатива Й. Кордиша із Царською площею надруковано у серії разом із світлинами Києво-Печерської лаври, про які ми розповідали минулого разу (іл. 1, 2). Хоч цей негатив зроблено з іншого ракурсу, але як і на відбитку з колекції НХМУ загальний ансамбль площі досить сильно відрізняється у порівнянні із листівками 1890-х рр., які точно датовано (іл 3).

Обидва знімки зроблено в період наявності біля Царського саду будівель Товариства штучних мінеральних вод і до будівництва будинку Купецького зібрання (сьогодні – Національна філармонія України) – між 1870 і 1882 рр. Детальне вивчення відбитку з НХМУ дає змогу більш точно визначити час виготовлення негатива – на ньому зафіксовано будівництво каплиці між 1869–1871 рр. в пам’ять врятування життя Олександра II (іл. 4).

Що нам дає таке вузьке датування відбитку з Європейської площі? По-перше, розуміння, що негатив могли використовувати протягом десятиліть після його виготовлення, по-друге – вірне датування негатива, що використали для відбитку з колекції НХМУ. І третє, найважливіше для нас: таке вузьке датування дозволяє визначити виготовлення знімка із минулого допису весняно-осіннім періодом 1871 р.: між закінченням будівництва каплиці (28 вересня 1871 р.) і початком спорудження корпусу № 39 Києво-Печерської лаври. Найімовірніше, негатив, з якого зроблено світлину у колекції НХМУ, був частиною однієї серії знімків, виконаних пізньою весною – ранньою осінню 1871 р., але окремим випуском так і не вийшов.

Підготував Яшний Д.В., к.і.н., старший н.с.

науково-дослідний відділ вивчення мистецької спадщини

Підписи до малюнків

1. Лавра от пещер (из. сер. «Виды Киева»). Фот. Й. Кордыш (Киев) (1871)

2. Крещатик (от Подола) (из. сер. «Виды Киева»). Фот. Й. Кордыш (Киев) (1871)

3. Олександрівський узвіз. 1890-ті роки. Фот. Йосип Кордиш (з колекції НХМУ)

4. № 8967: Киев: Купеческое собрание (Library of Congress [Commercial Club, Kiev, Russia (i.e. Ukraine)]. Photochromprints--Color--1890-1900. LC-DIG-ppmsc-03813 (digital file from original) https://lccn.loc.gov/2001697422)