November 19, 2019 is the opening date for the exhibition called “Revived Ukrainian Treasures”. It is devoted to the rare museum items from the Dormition Cathedral that belong to the Fund collection of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve. One of the displays to be exhibited for the first time is Altar Gospel. The book has luxurious silver-gilt binding, which is a unique example of the Ukrainian Baroque art style.
13 листопада 2019 р. у Національному історико-культурному заповіднику “Гетьманська столиця” відбулося відкриття виставки “Батурин гетьманський: культурно-релігійний вимір українського державотворення” з нагоди 350-річчя започаткування гетьманської резиденції в Батурині.
Щиро і сердечно вітаємо Вас з професійним святом – Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва!
November 19, 2019 is the opening date for the exhibition “Revived Ukrainian Treasures” that consists of the rare museum items rescued from the ruins of the Dormition Cathedral. Today they belong to the Fund collection of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve. One of the valuable displays to be presented at the exhibition after its complex restoration is unique tabernacle, which was donated to the Dormition Cathedral in 1726.
On November 19, 2019, National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve plans to open the exhibition devoted to the revived Ukrainian treasures. Within the framework of this event you will be able to observe the rarities from the Dormition Cathedral that belong to the Fund collection of the Preserve. Being the spiritual center of the Kyiv-Pechersk Lavra, the Dormition Cathedral has long been playing the role of the main “preserver” of the material treasures created by the real masters. Numerous contributions to the vestry of the Cathedral bear the stamp of their donators, either well-known or unknown personalities. Among them was Hieromonk Benedict, the founder of Pechersk Monastery. He donated the Blessed Cross to the Dormition Cathedral in 1719.
Повідомляємо Вас, що відповідно до вимог ст. 5.5. Закону України «Про охорону культурної спадщини» з 1 листопада 2019 року по 31 березня 2020 року вхід до церкви Спаса на Берестові буде закрито.
November 19, 2019 is the opening date for the «Revived Ukrainian Treasures» exhibition. It will demonstrate rare museum items from the Dormition Cathedral that belong to the Fund collection of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve. One of the invaluable exhibition items is « Lamb of God» chalice veil crafted in the middle of the 18th century.
29 жовтня 2019 року у Х’юстоні (США) відбулося урочисте нагородження учасників конкурсної програми 45 ювілейного Міжнародного фестивалю печворку, події світового рівня.
Walking along the historic streets of the Preserve, you can listen to the excursion and observe the sites using the audio guide. It works in two languages - Ukrainian and English, which you can choose by yourself.
Прогулюючись історичними вуличками Заповідника, Ви можете самостійно обрати мову (українська, англійська), прослухати екскурсію та оглянути визначні місця, скориставшись послугою аудіогіда.
