Dear Friends!
While the monuments of the Preserve are temporarily closed for visiting, we invite you to spend these days in informative and educational way.
Take a trip to our virtual museum during your coffee or tea break and make your #quarantinediscoveries!
Keep exploring outstanding monuments of the World Cultural Heritage!
Шановні відвідувачі, пропонуємо Вам подивитися цікаву інформацію про церкву: "Всіх Святих".
Dear Friends! We invite you to spend these days in an interesting and informative way!
Dear Friends!
Take a trip to our virtual museum during your coffee or tea break and make your #quarantinediscoveries!
Admire unique cultural assets of the Museum Fund of Ukraine!
Доброго ранку і гарного дня, дорогі друзі! Будьте здорові! Запрошуємо до віртуальної прогулянки, де Ви дізнаєтесь про архітектурні пам'ятки та історію Заповідника
Dear Friends! Take a trip to our virtual museum during your coffee or tea break and make your #quarantinediscoveries! Admire unique cultural assets of the Museum Fund of Ukraine!
Дорогі друзі! Хай подорож до нашого віртуального музею за філіжанкою кави стане #quarantinediscovery. Приємного відпочинку! До вашої уваги! Унікальні пам’ятки Музейного фонду України! Вивчення та дослідження пам’яток, що зберігаються у фондах – один із самих пріоритетних напрямів наукової роботи в музеї. І цей процес неспинний, результати його завжди надихають на майбутні відкриття.
Дорогі друзі! Хай подорож до нашого віртуального музею за філіжанкою кави стане #quarantinediscovery. Приємного відпочинку! До вашої уваги! Унікальні пам’ятки Музейного фонду України! Вклади до храмів завжди пов’язані з певною подією або ж із увічненням пам’яті про себе як про донатора. Вкладниками були не лише представники влади, духовенства та військової еліти, а й знатні та заможні люди.
In this difficult time, when World Heritage sites have been forced to temporarily close their doors to visitors because of the Covid-19 pandemic, site managers and their teams continue to maintain monuments and territory of their sites, take important decisions and make every effort to welcome you again, dear friends, after the quarantine will be lifted!
In the meantime, we invite you to take a walk in our blossoming Preserve together with acting Director General Mr. Oleksandr Rudnyk!
В цей непростий час, коли об’єкти всесвітньої спадщини були вимушені тимчасово закрити свої двері для відвідувачів через пандемію Covid-19, керівники об’єктів та їх команди продовжують опікуватися пам’ятками і благоустроєм території, приймати важливі рішення і докладати усіх зусиль, щоб знову гостинно зустріти вас, дорогі друзі, після закінчення карантину!
А поки що, пропонуємо Вам здійснити прогулянку нашим квітучим Заповідником разом з в. о. генерального директора Олександром Рудником на англійській мові!
/socialmedia/icons/levelten/glossy/32x32/youtube.png){kind=icon}
/socialmedia/icons/levelten/glossy/32x32/facebook.png){kind=icon}
/socialmedia/icons/levelten/glossy/32x32/twitter.png){kind=icon}
